ブラック企業で働き続けて失ったもの
2017年2月7日 MTG翻訳 コメント (4)http://karoushistop.jp/2017/02/07/post-201/
今日も溜まっている毒を吐き出す。
今、必死で辞めるべきか耐えるべきか考えてる。そして、悩み続けていることを、きっと同じことを考えている人がいるかもしれない、そう思って書いている。
そして、「仕事辞めたい」とかでググって、同じように悩んだり、「もう辞めてしまおうぜ！」と煽っているブログを見つけてはくりかえし読んでいる自分がいる。
ミスマッチなのは分かってるし、過去に友人や目上の人からは何度も「君って工場とかの方が向いてるんじゃない？」と言われてた。
さて、どうするか。
今日も溜まっている毒を吐き出す。
今、必死で辞めるべきか耐えるべきか考えてる。そして、悩み続けていることを、きっと同じことを考えている人がいるかもしれない、そう思って書いている。
そして、「仕事辞めたい」とかでググって、同じように悩んだり、「もう辞めてしまおうぜ！」と煽っているブログを見つけてはくりかえし読んでいる自分がいる。
ミスマッチなのは分かってるし、過去に友人や目上の人からは何度も「君って工場とかの方が向いてるんじゃない？」と言われてた。
さて、どうするか。
今週の注目マジック記事を集めてみた（2/5）
2017年2月5日 MTG翻訳http://gathered.tokyo/archives/1480
メタゲーム上はサヒーリコンボだらけになっているけど、トップ８だけ見るとマルドゥ機体の１人勝ち。
これは面白い！
あと、俺がディスったカードの予測がほとんど大外れになったｗｗｗｗｗ
↓
http://gathered.tokyo/archives/1382
少なくとも《キランの真意号》と《不許可》と《巻きつき蛇》は絶賛活躍中。
というかこの３枚でメタが三国志になっていると言っても過言ではない。
その中で、警戒が緩かったマルドゥ機体が勝ち上がった、という感じに見えた。
あとモダンで親和組む親和組む言ってたけど、オパールのモックスが値上がりしていて辛い。
純鋼ストームの影響による需要増加だけじゃない。Mtg Goldfishを見る限り、普通に親和そのものが有利な位置にいるのかメタ率１位になっている。
（追記）
【記録】発達障害の検査を受けてみた（その１）
http://karoushistop.jp/2017/02/05/post-188/
メタゲーム上はサヒーリコンボだらけになっているけど、トップ８だけ見るとマルドゥ機体の１人勝ち。
これは面白い！
あと、俺がディスったカードの予測がほとんど大外れになったｗｗｗｗｗ
↓
http://gathered.tokyo/archives/1382
少なくとも《キランの真意号》と《不許可》と《巻きつき蛇》は絶賛活躍中。
というかこの３枚でメタが三国志になっていると言っても過言ではない。
その中で、警戒が緩かったマルドゥ機体が勝ち上がった、という感じに見えた。
あとモダンで親和組む親和組む言ってたけど、オパールのモックスが値上がりしていて辛い。
純鋼ストームの影響による需要増加だけじゃない。Mtg Goldfishを見る限り、普通に親和そのものが有利な位置にいるのかメタ率１位になっている。
（追記）
【記録】発達障害の検査を受けてみた（その１）
http://karoushistop.jp/2017/02/05/post-188/
【低予算モダン】《田舎の破壊者》入りラクドスアグロ動画
2017年2月3日 MTG翻訳http://gathered.tokyo/archives/1444
除去で相手を崩し、殴って焼き切る。
しれっとカテゴリーをフォーマットとそれ以外のテーマだけのシンプルな分け方に整理してみた。
金銭的な不安が無くなる事は無いから、低予算でそこそこフェアデッキを見ると食いついてしまう。
除去で相手を崩し、殴って焼き切る。
しれっとカテゴリーをフォーマットとそれ以外のテーマだけのシンプルな分け方に整理してみた。
金銭的な不安が無くなる事は無いから、低予算でそこそこフェアデッキを見ると食いついてしまう。
仕事がつら過ぎるので心療内科に行ってみた結果！？
2017年2月3日 MTG翻訳 コメント (3)衝撃の事実、というか可能性発覚。うつ病どころじゃなかった。
↓
http://karoushistop.jp/2017/02/03/post-166/
これは診断結果が楽しみなような怖いような。
むしろ何もないと言われたらどうしよう。ただのダメなだけの人間やん。
モダン色々組みたい。罠橋型8Rackとか、パーツ買ったエスパーコンとか。マルドゥナヒリも調整したいし。４枚目をとりあえず揃えておいたボブを活かすデッキも組みたい。
全部フェアデッキだから同時に組めないし、テストもろくに出来ないのが辛い。
やっぱり残業が無い生活がしたい・・・。
↓
http://karoushistop.jp/2017/02/03/post-166/
これは診断結果が楽しみなような怖いような。
むしろ何もないと言われたらどうしよう。ただのダメなだけの人間やん。
モダン色々組みたい。罠橋型8Rackとか、パーツ買ったエスパーコンとか。マルドゥナヒリも調整したいし。４枚目をとりあえず揃えておいたボブを活かすデッキも組みたい。
全部フェアデッキだから同時に組めないし、テストもろくに出来ないのが辛い。
やっぱり残業が無い生活がしたい・・・。
今週の注目マジック記事を集めてみた（1/29）
2017年1月29日 MTG翻訳 コメント (2)http://gathered.tokyo/archives/1450
BIG MAGICの記事を見て、すっごく俺のための記事だと感じた。
言われてみれば、結局自分はモダンに居場所を求めてしまっている。
ドラフトも以前翻訳した記事では「カードを追いかけられない社会人が最後に行きつく場所」って言われてたしね。
スタンダードはコストのわりに、忙しすぎてカードを使える回数が無いまま環境が変わりやすい。なのでモダンやレガシーの速度がちょうどいい。
http://tropicthunder2.diarynote.jp/201701291327104662/
↑
あとコメントできないけど、MARVEL映画の話。
シビル・ウォーやデッドプールを見た時に俺も思った。シリーズ前提の映画は敷居が高い。
（追記）
残業時間が上限６０時間になってもサービス残業が増えるだけ。
http://karoushistop.jp/2017/01/29/post-147/
政府が何か言ってるけど俺は今日も仕事が終わらなくてついに転職後初の日曜出勤。
BIG MAGICの記事を見て、すっごく俺のための記事だと感じた。
言われてみれば、結局自分はモダンに居場所を求めてしまっている。
ドラフトも以前翻訳した記事では「カードを追いかけられない社会人が最後に行きつく場所」って言われてたしね。
スタンダードはコストのわりに、忙しすぎてカードを使える回数が無いまま環境が変わりやすい。なのでモダンやレガシーの速度がちょうどいい。
http://tropicthunder2.diarynote.jp/201701291327104662/
↑
あとコメントできないけど、MARVEL映画の話。
シビル・ウォーやデッドプールを見た時に俺も思った。シリーズ前提の映画は敷居が高い。
（追記）
残業時間が上限６０時間になってもサービス残業が増えるだけ。
http://karoushistop.jp/2017/01/29/post-147/
政府が何か言ってるけど俺は今日も仕事が終わらなくてついに転職後初の日曜出勤。
あなたのカードは日本語？英語？それとも他言語！？
2017年1月27日 MTG翻訳 コメント (3)残業多すぎ
月から土曜まで２０：００に職場を出るのがデフォじゃ転職した意味がない。
MTG出来ない生活に意味はない。
MOとPauperじゃ満足できなかったんだ・・・対面でワイワイやるマジックがやりたいんだ俺は・・・
ちょっとブログで毒吐いて来るわ
↓
http://gathered.tokyo/archives/1329
（追記）
こっちでも毒吐いた
↓
バイトと変わらない生活しているなら正社員の意味は無い
http://karoushistop.jp/2017/01/28/post-137/
月から土曜まで２０：００に職場を出るのがデフォじゃ転職した意味がない。
MTG出来ない生活に意味はない。
MOとPauperじゃ満足できなかったんだ・・・対面でワイワイやるマジックがやりたいんだ俺は・・・
ちょっとブログで毒吐いて来るわ
↓
http://gathered.tokyo/archives/1329
（追記）
こっちでも毒吐いた
↓
バイトと変わらない生活しているなら正社員の意味は無い
http://karoushistop.jp/2017/01/28/post-137/
霊気紛争以降最初のマジック
2017年1月26日 MTG翻訳Black Frogでモダン。
デッキは黒タッチ白抹消者。
結果
ジェスカイ昇天 ×〇×
ジャンド 〇××
ジェスカイ《等時の王笏》 〇〇
やはり中途半端だった。マナフラッド連発するし、ボブと未練いがいは1-1交換で処理されるカードばかりだからきっちり捌かれると倒し切れない。
一応こんなのも考えたんだけど
黒単信心（怪しい）
土地22
22沼
クリーチャー25
４墓所這い
４血に染まりし勇者
４闇の腹心
４恐血鬼
４ゲラルフの伝書使
３ファイレクシアの抹消者
２死者の神、エレボス
呪文１２
４致命的な一押し
４夜の犠牲
３ヴェールのリリアナ
１最後の望み、リリアナ
除去困難なクリーチャーでひたすら殴り続けるが、ビートに対してはブロックがほとんどできなくて死ぬ。メインに手札破壊がないからコンボも死ぬ。
カジュアル環境やコントロール環境には強い。
本音を言うとジャンドかアブザンくみたいんぢゃ。
デッキは黒タッチ白抹消者。
結果
ジェスカイ昇天 ×〇×
ジャンド 〇××
ジェスカイ《等時の王笏》 〇〇
やはり中途半端だった。マナフラッド連発するし、ボブと未練いがいは1-1交換で処理されるカードばかりだからきっちり捌かれると倒し切れない。
一応こんなのも考えたんだけど
黒単信心（怪しい）
土地22
22沼
クリーチャー25
４墓所這い
４血に染まりし勇者
４闇の腹心
４恐血鬼
４ゲラルフの伝書使
３ファイレクシアの抹消者
２死者の神、エレボス
呪文１２
４致命的な一押し
４夜の犠牲
３ヴェールのリリアナ
１最後の望み、リリアナ
除去困難なクリーチャーでひたすら殴り続けるが、ビートに対してはブロックがほとんどできなくて死ぬ。メインに手札破壊がないからコンボも死ぬ。
カジュアル環境やコントロール環境には強い。
本音を言うとジャンドかアブザンくみたいんぢゃ。
【翻訳】《産業の塔》と《空僻地》はどっちが良い？入るデッキは？
2017年1月25日 MTG翻訳http://gathered.tokyo/archives/1431
決めた。次にモダンでる時は黒単ボブを試して、あまりにダメダメだったらエスパーコン＋親和という体制を目指そう。
祖先の幻視買わずにコントロールが出来るなら金銭的にもだいぶ楽。
エスパーチャームと熟慮、スフィンクスの啓示というインスタントドローが、待機で遅すぎる祖先の幻視に対抗でいる性能ってことなんだなあ
決めた。次にモダンでる時は黒単ボブを試して、あまりにダメダメだったらエスパーコン＋親和という体制を目指そう。
祖先の幻視買わずにコントロールが出来るなら金銭的にもだいぶ楽。
エスパーチャームと熟慮、スフィンクスの啓示というインスタントドローが、待機で遅すぎる祖先の幻視に対抗でいる性能ってことなんだなあ
今週の注目マジック記事を集めてみた（1/22）
2017年1月22日 MTG翻訳http://gathered.tokyo/archives/1405
なんかツイッターを見てたらサヒーリサヒーリとヤバいらしいですが、今SCGのページを見たら、Jim Davis氏が青黒コントロールで戦っていました。
そういえばカラデシュ環境で最初に組んだのも青黒コントロールでした。すぐ諦めたけど機体には勝てたんだった。
モダンの方ですが、ゆっくり親和を集めるのと、普段使うフェアデッキが定まってない。３枚しか無くてモヤモヤしてたから《闇の腹心》を４枚にそろえたので、うまく活かすようなデッキを組みたい。
環境が変わるとテンションが上がって出費が増えるなあｗｗｗｗｗ
なんかツイッターを見てたらサヒーリサヒーリとヤバいらしいですが、今SCGのページを見たら、Jim Davis氏が青黒コントロールで戦っていました。
そういえばカラデシュ環境で最初に組んだのも青黒コントロールでした。すぐ諦めたけど機体には勝てたんだった。
モダンの方ですが、ゆっくり親和を集めるのと、普段使うフェアデッキが定まってない。３枚しか無くてモヤモヤしてたから《闇の腹心》を４枚にそろえたので、うまく活かすようなデッキを組みたい。
環境が変わるとテンションが上がって出費が増えるなあｗｗｗｗｗ
霊気紛争発売！初日に買ったカード晒しとモダンの低予算「っぽい」デッキ
2017年1月21日 MTG翻訳http://gathered.tokyo/archives/1414
実際にアップしたのは今日の01：00くらい。
デッキ考えてたら更新が遅れた。
なお今回の記事を書こうと思いついたのは、みみみさんのDNの冒頭を読んだのがきっかけでした。
↓
http://mimimi1987.diarynote.jp/201701201200113279/
取りあえずは、モダンで引き続き黒入りのコントロールやミッドレンジを模索しながら親和を買い集めていきます。モックスは外せないよなあ・・・
実際にアップしたのは今日の01：00くらい。
デッキ考えてたら更新が遅れた。
なお今回の記事を書こうと思いついたのは、みみみさんのDNの冒頭を読んだのがきっかけでした。
↓
http://mimimi1987.diarynote.jp/201701201200113279/
取りあえずは、モダンで引き続き黒入りのコントロールやミッドレンジを模索しながら親和を買い集めていきます。モックスは外せないよなあ・・・
【翻訳】霊気紛争で過小評価／過大評価されているカード
2017年1月18日 MTG翻訳 コメント (3)http://gathered.tokyo/archives/1367
スラムはその通りだと思った。《純鋼の聖騎士》や《弱者の師》みたいに他のカードで誘発してカードを引く能力は、少なくとも自分がMTG始めてからはだいたい使われてない。
脳内でモダンデッキがおぼろげながらアイデアがあるけど、全部試す余裕は無い。
マジックが出来るだけで幸せというある知人のツイートが真実味を帯びてきた。
スラムはその通りだと思った。《純鋼の聖騎士》や《弱者の師》みたいに他のカードで誘発してカードを引く能力は、少なくとも自分がMTG始めてからはだいたい使われてない。
脳内でモダンデッキがおぼろげながらアイデアがあるけど、全部試す余裕は無い。
マジックが出来るだけで幸せというある知人のツイートが真実味を帯びてきた。
会議ってほんと無駄だよなと思った上司の一言
2017年1月17日 MTG翻訳 コメント (2)http://karoushistop.jp/2017/01/17/post-107/
返れない。デフォが２０時になって目と鼻の先にある晴れる屋にすら間に合わない。
流石に愚痴りたくなったよ。
霊気紛争は様子見。
ゆっくりモダンを調整するというスタンスで続ける。親和も集めたいけど青コン復帰のために《祖先の幻視》が欲しくなってきたゾ・・・
返れない。デフォが２０時になって目と鼻の先にある晴れる屋にすら間に合わない。
流石に愚痴りたくなったよ。
霊気紛争は様子見。
ゆっくりモダンを調整するというスタンスで続ける。親和も集めたいけど青コン復帰のために《祖先の幻視》が欲しくなってきたゾ・・・
霊気紛争から活躍するカードと値段が下がるカードを予想！
2017年1月16日 MTG翻訳http://gathered.tokyo/archives/1382
やるやる詐欺になるところだった。環境理解のためにも、自分なりの予想というのはしっかり続けたい。
それにしても眠気で体が重い。
新環境になったら、とりあえずモダンで使いそうなカードと親和パーツをゆっくり揃える。なお予約はしていない。
やるやる詐欺になるところだった。環境理解のためにも、自分なりの予想というのはしっかり続けたい。
それにしても眠気で体が重い。
新環境になったら、とりあえずモダンで使いそうなカードと親和パーツをゆっくり揃える。なお予約はしていない。
今週の注目マジック記事を集めてみた（11/15）
2017年1月15日 MTG翻訳http://gathered.tokyo/archives/1356
昨日は予定通り、晴れる屋大阪店のワンコインモダン杯に参加して3-2、確か１７人中６位だったと思います。
マルドゥ組んでからだいたいこのぐらいの勝率で安定して来た。
負けたのはバントスピリットと、エルフ。
どちらもカンパニーがきついし、リセットをあまり取ってなかったのがまずかった。メインはハイリスクだが、サイド後には何かしら４枚入る構成にしたい。
《ヤヘンニの巧技》が手に入ったら試そう。再生や破壊不能に強く、ヤヘンニの巧技＋稲妻でデカブツも一緒に処理できるのが素晴らしい。
今後はSuper Crazy ZooやSuicide Blooや感染が一気に減るから、横へ伸びて殴って来るデッキへの対策が必要になると思う。
なお今日は、昨日のブログ執筆などで《夜更かし》したのがたたり、今日起きたら１１時半。
Big Magic予選のモダンに間に合わず断念しました。
（追記）
毎回アナウンスはしないけどこっちのブログも更新してます。
会社の上司とカラオケに行く時の無難な名曲コレクション
http://karoushistop.jp/2017/01/15/post-98/
昨日は予定通り、晴れる屋大阪店のワンコインモダン杯に参加して3-2、確か１７人中６位だったと思います。
マルドゥ組んでからだいたいこのぐらいの勝率で安定して来た。
負けたのはバントスピリットと、エルフ。
どちらもカンパニーがきついし、リセットをあまり取ってなかったのがまずかった。メインはハイリスクだが、サイド後には何かしら４枚入る構成にしたい。
《ヤヘンニの巧技》が手に入ったら試そう。再生や破壊不能に強く、ヤヘンニの巧技＋稲妻でデカブツも一緒に処理できるのが素晴らしい。
今後はSuper Crazy ZooやSuicide Blooや感染が一気に減るから、横へ伸びて殴って来るデッキへの対策が必要になると思う。
なお今日は、昨日のブログ執筆などで《夜更かし》したのがたたり、今日起きたら１１時半。
Big Magic予選のモダンに間に合わず断念しました。
（追記）
毎回アナウンスはしないけどこっちのブログも更新してます。
会社の上司とカラオケに行く時の無難な名曲コレクション
http://karoushistop.jp/2017/01/15/post-98/
今週末はプレリリースですね！
2017年1月14日 MTG翻訳なお今週は仕事が長引いたり、今日なんか社外の方を招いてのセミナー＆お食事会（しかも本来の担当が病欠）なんてことになって、悲惨なレベルで帰れませんでした。
今週末は体を休めることを第一とします。
なお、晴れる屋大阪店では店の登録が間に合わなかったのかプレリリースが開催されず、土日ともモダン大会となっています。
土日とも起きられたらそっちに行こうと思います。
プレリリースでは、いきなり６個のパックを開いて、出てきたカードだけでアドリブでデッキを組む「シールド」という形式で戦います。
とりあえず、参考になると思いますので過去の翻訳と最新の日本語記事をリンクしておきます。
初めてプレリリースに参加する方は、ぜひ参考にしてください。
【翻訳】プレリリースに備えろ！シールドデッキ構築の基本
http://gathered.tokyo/archives/581
マジック基礎力養成講座 -シールドの基本編- （晴れる屋より）
http://www.hareruyamtg.com/article/category/detail/3739
今週末は体を休めることを第一とします。
なお、晴れる屋大阪店では店の登録が間に合わなかったのかプレリリースが開催されず、土日ともモダン大会となっています。
土日とも起きられたらそっちに行こうと思います。
プレリリースでは、いきなり６個のパックを開いて、出てきたカードだけでアドリブでデッキを組む「シールド」という形式で戦います。
とりあえず、参考になると思いますので過去の翻訳と最新の日本語記事をリンクしておきます。
初めてプレリリースに参加する方は、ぜひ参考にしてください。
【翻訳】プレリリースに備えろ！シールドデッキ構築の基本
http://gathered.tokyo/archives/581
マジック基礎力養成講座 -シールドの基本編- （晴れる屋より）
http://www.hareruyamtg.com/article/category/detail/3739
【翻訳】レガシー初心者入門４：コンボデッキ
2017年1月12日 MTG翻訳 コメント (4)http://gathered.tokyo/archives/1338
空気を全く読まないレガシー記事。
この記事には無いけど、最近モダン仲間にレガシーで組むべきデッキを聴いたら「ジャンドやデスタクは替えが利かないから、ブレストなどのレガシーの基本を覚えるために青単オムニテルを組んでからデルバーやSneakShowに選択肢を広げて行くべき」という意見が帰ってきました。
青単のShow and Tellデッキ・・・
空気を全く読まないレガシー記事。
この記事には無いけど、最近モダン仲間にレガシーで組むべきデッキを聴いたら「ジャンドやデスタクは替えが利かないから、ブレストなどのレガシーの基本を覚えるために青単オムニテルを組んでからデルバーやSneakShowに選択肢を広げて行くべき」という意見が帰ってきました。
青単のShow and Tellデッキ・・・
ジェイス以来の禁止改定！プロプレイヤーの反応をツイッターから集めてみた
2017年1月10日 MTG翻訳http://gathered.tokyo/archives/1349
毎回思うが、俺がこういうニュースを見るのは大体通勤電車の中なんだ。
（基本的に仕事がきついから１２時過ぎには寝ている。）
しかしその時点ですでに大量のブログ記事やツイッターのコメントが溢れている。
みんないつ寝てるんだ。超人なのか。それとも大手のMTGブロガーはみんなニートなのか・・・。
毎回思うが、俺がこういうニュースを見るのは大体通勤電車の中なんだ。
（基本的に仕事がきついから１２時過ぎには寝ている。）
しかしその時点ですでに大量のブログ記事やツイッターのコメントが溢れている。
みんないつ寝てるんだ。超人なのか。それとも大手のMTGブロガーはみんなニートなのか・・・。
連休はモダンで3-2と2-0-1
2017年1月9日 MTG翻訳土曜日
仕事だったよ！
日曜日
晴れる屋でモダン大会。微調整したマルドゥナヒリ
青単トロン 〇
テゼレッター 〇
スリヴァー ×
エルドラージタックス 〇
バーン ×
スリヴァーは全員に再生やら除去耐性やらつけるカードばかり連打されて無理。アグロに対する警戒が甘かったのが最後の敗因。
月曜日
BLACK FROGでモダン
青白コントロール 〇
白黒エルドラージ昇華者 △（時間切れ）
緑単信心 〇
今回の調整としては、《夜の囁き》を《前兆の壁》に変更し、《ゲトの裏切り者、カリタス》２枚を抜いて５枚目のナヒリ感覚で《ゼンディカーの同盟者、ギデオン》を１枚挿し。全体の４マナ域はメイン５枚にしました。
白黒赤全部でダブルシンボルを要求する構造になってしまったので事故りやすくなってしまったが、ギデオンと《前兆の壁》がむちゃくちゃ大活躍した。
デッキを調整するほど独自要素が薄くなっていって、古いというか「普通の」レシピに近づいていく。
あと、これだけは自分に言い聞かせておく。ナヒリとチャンドラを同居させてはいけない。万が一でもエムラクールを追放する危険を残してはいけない。
今日なんかトップで引いたエムラクールをぴったり《難題の予見者》で追放されて、ナヒリシュートが出来なくて引き分け食らったし。
今の早い環境で少しでも自爆やディスシナジーの可能性がある構成にしてはいけない。「俺は大丈夫」という奴ほど大事な時にやらかすから。
仕事だったよ！
日曜日
晴れる屋でモダン大会。微調整したマルドゥナヒリ
青単トロン 〇
テゼレッター 〇
スリヴァー ×
エルドラージタックス 〇
バーン ×
スリヴァーは全員に再生やら除去耐性やらつけるカードばかり連打されて無理。アグロに対する警戒が甘かったのが最後の敗因。
月曜日
BLACK FROGでモダン
青白コントロール 〇
白黒エルドラージ昇華者 △（時間切れ）
緑単信心 〇
今回の調整としては、《夜の囁き》を《前兆の壁》に変更し、《ゲトの裏切り者、カリタス》２枚を抜いて５枚目のナヒリ感覚で《ゼンディカーの同盟者、ギデオン》を１枚挿し。全体の４マナ域はメイン５枚にしました。
白黒赤全部でダブルシンボルを要求する構造になってしまったので事故りやすくなってしまったが、ギデオンと《前兆の壁》がむちゃくちゃ大活躍した。
デッキを調整するほど独自要素が薄くなっていって、古いというか「普通の」レシピに近づいていく。
あと、これだけは自分に言い聞かせておく。ナヒリとチャンドラを同居させてはいけない。万が一でもエムラクールを追放する危険を残してはいけない。
今日なんかトップで引いたエムラクールをぴったり《難題の予見者》で追放されて、ナヒリシュートが出来なくて引き分け食らったし。
今の早い環境で少しでも自爆やディスシナジーの可能性がある構成にしてはいけない。「俺は大丈夫」という奴ほど大事な時にやらかすから。
【翻訳】Sethが語る2017に解禁したいモダンカード５枚
2017年1月7日 MTG翻訳http://gathered.tokyo/archives/1268
↑
俺の中でSethといえばスト４のラスボスでもKOFのマイナーキャラでもなくて、Seth Manfieldのつもりなんだけど、気付いてもらえるだろうか・・・
フルネーム入れたらタイトル長くなりすぎるんだよな～（笑）
それともなんでも４時に略したがる日本人らしく「セスマン」とかで通ったりするんだろうか？
リアルが辛い分、せめてブログではノリノリでありたい。
明日明後日はどこかでモダンやる。
↑
俺の中でSethといえばスト４のラスボスでもKOFのマイナーキャラでもなくて、Seth Manfieldのつもりなんだけど、気付いてもらえるだろうか・・・
フルネーム入れたらタイトル長くなりすぎるんだよな～（笑）
それともなんでも４時に略したがる日本人らしく「セスマン」とかで通ったりするんだろうか？
リアルが辛い分、せめてブログではノリノリでありたい。
明日明後日はどこかでモダンやる。
【翻訳】霊気紛争の《策謀家テゼレット》でデッキを組もう
2017年1月6日 MTG翻訳http://gathered.tokyo/archives/1308
テゼレットは居場所を見つけられるのか？
仕事の影響で今月は土曜日が潰れるわ、帰りが遅くなりがちになるわでマジック出来ない・・・
何だろうこのエネルギーの喪失感は・・・。
テゼレットは居場所を見つけられるのか？
仕事の影響で今月は土曜日が潰れるわ、帰りが遅くなりがちになるわでマジック出来ない・・・
何だろうこのエネルギーの喪失感は・・・。
